――新品を買える人は少数派だった。江戸の衣料は、古着が主流である
はじめに
前回、傘が壊れると4文で買い取られる話を書きました。
江戸は、あらゆるものを再生する社会でした。
そして、再生市場のなかで最大のものが、衣料です。
理由は単純で、着物が高いからです。
このサイトの「損料屋──江戸のレンタル業」「江戸のリサイクル業者たち」の記事でも触れましたが、今回は古着を正面から扱います。
そして先に、この記事でいちばん重い言葉を書いておきます。
「柳原物（やなぎわらもの）」
これは、「安かろう悪かろう」という意味の蔑称でした。
千代田区の文化財解説に、はっきりそう記されています。
第1章 なぜ着物は高かったのか
反物という単位
着物の生地は、反（たん）で数えます。
1反 ＝ 大人1人分の着物が1着作れる量。
寸法は種類によりますが、おおむね長さ12m前後、幅36cm前後とされます。
前回の「尺貫法 完全早見表」の記事で見た「反」は面積の単位でした。
布の「反」は、それとは別の単位です。同じ字で別のものを表す、江戸の単位のややこしさがここにも出ています。
工程を数える
木綿の着物1枚ができるまでを分解します。
| 工程 | 内容 |
|---|---|
| 栽培 | 綿花を育てる |
| 繰綿 | 種を取る |
| 紡績 | 糸にする（手作業） |
| 染色 | 藍染など |
| 織り | 機で織る（手作業） |
| 仕立て | 縫う（手縫い） |
すべて手作業です。
このシリーズの「和紙の生産と流通」の記事で、紙が高かった理由を「数年の栽培＋十数の手作業工程」と書きました。
布も、まったく同じ構造です。
絹はさらに高い
| 素材 | 位置づけ |
|---|---|
| 麻 | 古くからある。庶民 |
| 木綿 | 江戸期に普及。庶民の主力 |
| 絹 | 高級品。上層の武家・富裕な商人 |
幕府はたびたび奢侈禁止令を出し、庶民の絹の着用を制限しました。
このサイトの「千両役者の千両は本当か」「寄席の料金」の記事で見たとおり、寛政・天保の改革は奢侈を徹底的に叩きました。
着るものにまで、身分の規制があった。
第2章 値段は確認できなかった
このサイトの本題です。
正直に書きます。江戸の着物・反物の価格を、私は信頼できる典拠で確認できませんでした。
前シリーズから通算して、何度目かの「値段不明」です。
なぜ確定しないのか
前シリーズの「浮世絵1枚の値段」「和紙の生産と流通」の記事で整理した理由が、ここでもそのまま当てはまります。
理由1：品質の幅が大きすぎる
| 種類 | 幅 |
|---|---|
| 素材 | 麻／木綿／絹 |
| 産地 | 越後上布、結城紬、西陣、桐生…… |
| 染め | 無地／縞／小紋／友禅 |
| 仕立て | 単衣／袷／綿入れ |
「着物の値段」という単一の数字は成立しません。
理由2：一点ものが多い
とくに絹の高級品は、注文品です。定価がありません。
理由3：帳簿が残らない
前シリーズで繰り返し書いたとおり、江戸の商業記録は火事・震災・戦災で三重に失われています。
唯一の手がかり：三井呉服店の資料
このサイトの「江戸の職業別年収ランキング」「女性の職業」の記事で使った、小学館「ことばのまど」の記述があります。
三井呉服店（＝越後屋）の資料に基づき、
下女（奉公人）：半季1両2分（＝年3両） 住居・食事支給、季節の着物支給 賞与：正月・盆・暮に2朱銀ずつ 奥様の着用済み衣類も副収入
この記述から読めること
注目すべきは最後の一行です。
奥様の着用済み衣類も副収入
古着が、給与の一部として認識されている。
中古の着物に、換金価値があった。
これが、古着市場が成立していた何よりの証拠です。
第3章 柳原の土手に並んだ100軒
古着市場の中心地を見ます。
柳原通り
東京都千代田区の文化財解説によれば、
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 場所 | 柳原通り（現在の千代田区岩本町・東神田あたり） |
| 江戸時代 | 古着屋が集まり始める |
| 明治前半 | 古着の常設市場として確立 |
| 1881年（明治14年）頃 | 古着屋が100軒ほど並んだ |
| 営業形態 | 床店・露店（朝に店を開き、夜は店をたたんで帰る） |
| 呼称 | 「安かろう悪かろう」と言われた柳原物 |
100軒は明治14年の数字
重要な注意です。
「100軒」は1881年（明治14年）の数字であり、江戸時代の数ではありません。
千代田区の解説は、江戸時代については「古着屋が集まり始める」とだけ記しています。
江戸期の軒数を、私は確認できませんでした。
この区別を曖昧にすると、数字が意味を失います。
床店・露店という形態
朝、店をひらいて夜は、店をたたんで帰る
常設の建物ではありません。
前シリーズの「見世物小屋」の記事で、両国広小路が火除地（建物を建てられない空地）だったのに盛り場になった話を書きました。
柳原も、同じ構造です。
柳原通りは神田川の土手沿いです。
土手は、堤防であって、建物を建てる場所ではありません。
だから床店・露店になる。
そして、家賃がかからないから安く売れる。
「柳原物」という蔑称
「安かろう悪かろう」と言われた柳原物
産地名が、そのまま品質の低さを表す言葉になった。
これは相当に厳しい。
ただ、裏を返せば、
「柳原に行けば安く買える」という認知が、江戸中にあったということです。
ブランドの逆です。「安さのブランド」が成立していた。
第4章 富沢町──古着商の総本山
もうひとつの中心地が、日本橋富沢町です。
鳶沢甚内の伝説
富沢町の由来として、こういう話が伝わっています。
鳶沢甚内（とびさわ じんない）という盗賊の頭目が、徳川家康に許され、古着商を差配する立場になった
この伝説の一次史料を、私は確認できていません。
なぜ盗賊なのか
この伝説が面白いのは、理屈が通っている点です。
盗品の多くは、衣類です。
- 軽い
- 高価
- 足がつきにくい
盗賊の頭目なら、盗品の流通経路を知っている。
だから、古着市場を管理させれば、盗品の流通を抑えられる。
これは伝説の合理性を説明したもので、事実の裏づけではありません。
ただ、この発想は江戸らしい。
このサイトの「岡っ引きは無給だったのか」の記事で、前科者が岡っ引きに登用されたことを書きました。
「蛇の道は蛇」で、裏社会に通じた者のほうが犯罪者を挙げやすい
まったく同じ発想です。
江戸幕府は、裏を知る者を体制に取り込む。
富沢町と柳原の違い
推測を含みますが、
| 富沢町 | 柳原 | |
|---|---|---|
| 形態 | 問屋・常設店 | 床店・露店 |
| 位置づけ | 卸 | 小売 |
| 品質 | 上下あり | 「柳原物」＝安物 |
富沢町で仕入れ、柳原で売る。という流れがあった可能性があります。
この流通構造を、私は史料で確認していません。
第5章 古着の流通経路
古着は、どこから来てどこへ行ったのか。
供給側
| 出所 | 内容 |
|---|---|
| 奉公人への支給品 | 三井呉服店の例（第2章） |
| 武家の払い下げ | 主人の着物が家臣へ、家臣から市場へ |
| 質流れ | 「質屋の仕組みと金利」の記事参照 |
| 遺品 | 後述 |
| 盗品 | 取り締まりの対象 |
「死者の着物」を扱う業者
江戸には、亡くなった人の衣類を専門に買い取る業者がいたとされます。
私はこの業態の一次史料を確認していません。
現代の感覚では抵抗があるかもしれません。
しかし、当時は当たり前でした。
理由は明快で、着物が高すぎて、捨てるという選択肢がないからです。
このシリーズの「見世物小屋」の記事で、私は「書きにくいことも書く」という方針を述べました。
古着市場の話をするなら、遺品の流通にも触れるべきだと思います。
需要側
庶民のほぼ全員。
- 長屋の住人
- 奉公人
- 職人
新品の着物を買えるのは、一部の富裕層だけでした。
着物の一生
そして、古着になった後も終わりません。
| 段階 | 用途 |
|---|---|
| 1. 新品 | 晴れ着 |
| 2. 古着 | 普段着 |
| 3. さらに古い | 仕事着 |
| 4. 仕立て直し | 子ども用に |
| 5. ほどいて洗い張り | 別のものに縫い直す |
| 6. 端切れ | 雑巾、おむつ |
| 7. ぼろ | 紙の原料、燃料 |
最後は燃やして灰にし、灰買いが買う。
このサイトの「江戸のリサイクル業者たち」の記事で書いたとおり、灰は肥料や染色に使われました。
着物は、最後の最後まで使い切られる。
第6章 「洗い張り」という技術
古着の流通を支えたのが、洗い張りです。
何をするか
- 着物をほどいて、1枚の布（反物）に戻す
- 洗う
- 板や張り枠に貼って干す
- もう一度、着物に縫い直す
これが可能な理由
和服は、直線裁ちだからです。
洋服は曲線で裁断し、立体的に縫います。ほどいても元の布には戻りません。
和服は、長方形の布を直線で縫い合わせているだけです。
だから、ほどけば元の反物に戻る。
これは決定的な違いです。
| 洋服 | 和服 | |
|---|---|---|
| 裁断 | 曲線 | 直線 |
| ほどくと | 端切れの寄せ集め | 元の反物に戻る |
| サイズ調整 | 難しい | 縫い代で調整できる |
| 再利用 | 限定的 | 何度でも |
和服の構造が、リサイクル社会を可能にした
これが今回いちばんの発見でした。
江戸のリサイクルは、心がけの問題ではありません。
衣服の構造そのものが、再生を前提に設計されている。
- 直線裁ちだから、ほどける
- ほどけるから、洗える
- 洗えるから、何度も使える
- 何度も使えるから、中古に価値がつく
- 中古に価値がつくから、市場ができる
技術が、経済を決めている。
そして仕立ては女性の仕事だった
このサイトの「女性の職業（髪結、仕立、女髪結）」の記事で書いたとおり、仕立物（裁縫の賃仕事）は女性の代表的な内職でした。
そして私は、そこで賃金を確認できなかったと書きました。
古着市場が成立するには、大量の仕立て直しが必要です。
その労働の大半を、記録に残らない女性が担っていた。
第7章 越後屋の「切り売り」
古着の話から、新品の話に戻ります。
このサイトの「越後屋『現金掛値なし』という発明」の記事で扱った革新を、ここで再整理します。
従来の呉服商
| 慣行 | 内容 |
|---|---|
| 屋敷売り | 客の屋敷に反物を持参して商談 |
| 掛売り | 代金は盆暮の2回払い |
| 掛値 | 回収リスクを見込んで値を上乗せ |
| 反単位 | 1反まるごとしか売らない |
三井高利の革新
| 革新 | 内容 |
|---|---|
| 店前売り（たなさきうり） | 店で売る |
| 現金取引 | 掛売りをやめる |
| 正札販売 | 値段を表示する |
| 切り売り | 必要な分だけ切って売る |
「切り売り」の意味
これが、古着の話とつながります。
1反まるごと買えない人が、大勢いた。
1反は、大人1人分の着物1着分です。
- 子どもの着物には多すぎる
- 半纏や前掛けなら、もっと少なくていい
- 補修用の布なら、端切れで足りる
「必要な分だけ」という需要が、確実に存在した。
越後屋は、それに応えた。
正札販売と古着市場
そしてもうひとつ。
正札（定価表示）は、古着市場にはありません。
古着は一点ものです。状態も違う。必然的に交渉になります。
前シリーズの「朝顔・菊の園芸ブーム」「浮世絵1枚の値段」の記事で書いた法則が、ここでも当てはまります。
反復される取引は価格が記録され、一回きりの取引は記録されない。
新品の反物には定価がつけられた（越後屋が付けた）。
古着には、最後までつかなかった。
だから、古着の値段は記録に残っていない。
第8章 古着屋の規模
最後に、数の話をします。
江戸に古着屋は何軒あったか
江戸期の正確な軒数を、私は確認できませんでした。
確認できたのは、
- 1881年（明治14年）頃、柳原通りに古着屋が100軒ほど（千代田区）
だけです。
比較対象を置いてみる
このサイトで確認できた軒数を並べます。
| 業種 | 軒数 | 出典 |
|---|---|---|
| 棒手振 | 約5,900人（万治2年＝1659年） | 『守貞謾稿』解説 |
| 寄席 | 200軒超 → 15軒 → 約170軒 | 文化デジタルライブラリー |
| 古着屋（柳原） | 約100軒（明治14年） | 千代田区 |
| 江戸三座 | 3座 | ― |
寄席が200軒あった町です。
衣料が必需品であることを考えれば、古着屋はそれ以上あったはずです。
これは推測です。
富沢町・柳原以外にも
古着屋は、柳原と富沢町に集中していましたが、町々にも小さな古着屋がありました。
そして、
- 古着買い（町を回って買い集める）
- 担ぎの古着売り（背負って売り歩く）
という行商もいました。
このサイトの「棒手振（振り売り）の元手と利益」の記事で、『守貞謾稿』に約90種の棒手振が記録されていることを書きました。
そのなかに、古着関係の商売が含まれています。
第9章 私がこの回で考えたこと
古着市場を調べていて、考えたことを3つ書きます。
1つめ。和服の構造が、リサイクルを可能にした。
直線裁ちだから、ほどけば元の反物に戻る。
私はこれまで、江戸のリサイクルを「もったいない精神」として理解していました。
違いました。
技術的な条件が、先にあった。
- 和服は直線裁ち → ほどける → 洗い張りできる → 中古に価値がつく
- 傘は骨と紙が分離できる → 骨だけ再利用できる（前回の記事）
- 和紙は繊維が長い → 漉き返しができる（「和紙の生産と流通」の記事）
どれも、素材と構造が再生を許している。
精神論ではなく、物理と経済の話です。
2つめ。「柳原物」という言葉の重さ。
産地名が、そのまま「安物」という意味になった。
千代田区の解説が、この言葉をきちんと記録しているのが良いと思いました。
美化していません。
古着市場は、便利で、合理的で、そして見下されていた。
このサイトの「見世物小屋」の記事で、私は書きにくいことを書くと述べました。「相撲の観戦料」では、女性が入場できなかったことを。
江戸を語るとき、「粋」「合理的」だけを書くと、実態が消えます。
古着を着るしかなかった人がいて、その品に蔑称がついていた。
これも記録すべきです。
3つめ。そして、値段はまた残らなかった。
古着の値段も、新品の反物の値段も、確認できませんでした。
理由は、これまでと同じです。
- 品質の幅が大きすぎる
- 一点ものは定価がつかない
- 帳簿が残っていない
でも、ひとつだけ、決定的な記述がありました。
三井呉服店の資料にあった、下女の待遇の最後の一行。
奥様の着用済み衣類も副収入
「副収入」と書かれている。
中古の着物が、給与の一部として計算されていた。
値段はわからなくても、「価値があった」ことは、この一行でわかります。
このサイトでは、「帳簿の1行は、伝説の100行に勝る」と書いてきました（「参勤交代の費用」の記事）。
今回の1行は、金額を含んでいません。
それでも、古着市場の存在を証明しています。
数字でなくても、一次資料の一行には力がある。
これが、今回いちばん学んだことでした。
まとめ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 反物の単位 | 1反 ＝ 大人1人分の着物1着（長さ約12m、幅約36cm） |
| ⚠️注意 | 布の「反」と面積の「反」は別の単位 |
| 高価な理由 | 栽培・紡績・染色・織り・仕立て、すべて手作業 |
| 素材の階層 | 麻／木綿（庶民の主力）／絹（高級品・奢侈禁止令の対象） |
| 価格 | 確認できず |
| 決定的な記述 | 三井呉服店の資料：下女の待遇に「奥様の着用済み衣類も副収入」 |
| 柳原通り | 江戸期に古着屋が集まり始め、明治前半に常設市場として確立 |
| 1881年（明治14年）頃 | 古着屋が100軒ほど（江戸期の数ではありません） |
| 営業形態 | 床店・露店（朝開いて夜たたむ）。土手なので建物が建てられない |
| 「柳原物」 | 「安かろう悪かろう」と言われた（千代田区の解説） |
| 富沢町 | 古着商の中心。鳶沢甚内の伝説（盗賊の頭目が家康に許され古着商を差配） |
| 供給源 | 奉公人への支給品／武家の払い下げ／質流れ／遺品／盗品 |
| 洗い張り | 着物をほどいて反物に戻し、洗い、縫い直す |
| 和服の構造 | 直線裁ちだからほどけば元の反物に戻る。これがリサイクルを可能にした |
| 着物の一生 | 晴れ着 → 普段着 → 仕事着 → 子ども用 → 端切れ → ぼろ（紙の原料・燃料） → 灰 |
| 越後屋の革新 | 店前売り／現金取引／正札販売／切り売り（必要な分だけ） |
この記事の調べ方
| 使った資料 | 発行元 | 何を確かめたか |
|---|---|---|
| 「柳原通り」文化財サイト | 東京都千代田区 | 1881年（明治14年）頃に古着屋が100軒ほど／床店・露店（朝開いて夜たたむ）／「安かろう悪かろう」と言われた柳原物／江戸期に集まり始め明治前半に常設市場化 |
| 「第38回 江戸のサラリー事情」ことばのまど | 小学館 | 三井呉服店の資料：下女 半季1両2分（年3両）、季節の着物支給、「奥様の着用済み衣類も副収入」 |
| 「富沢町」 | イミダス 時代劇用語指南 | 古着商の集積地、鳶沢甚内の伝説 |
| 『守貞謾稿』解説連載 | nippon.com | 棒手振の品目（古着関係を含む約90種） |
| 「江戸時代の1両は今のいくら？」 | 日本銀行金融研究所 貨幣博物館 | 換算3基準 |
| 小売物価統計調査（2026年7月） | 総務省統計局 | そば（外食）全国平均742円 |
| 賃金構造基本統計調査（2024年） | 厚生労働省 | 大工の日当水準 |
換算に使った前提（このサイト共通）
- 江戸中期（1700年〜）：1両＝銀60匁＝銭4,000文
- 江戸後期（1842年〜）：1両＝銀60匁＝銭6,500文
- 1両＝4分＝16朱（2朱＝1/8両）
- 大工の日当＝約174文（4,000文÷23人、18世紀後半）
- 174文と6,500文を混ぜると1.6倍狂います
主な出典一覧
- 東京都千代田区「柳原通り」千代田区文化財サイト https://www.edo-chiyoda.jp/bunkazaihogonotorikumi/bunkazaihogochosain/hogocho2019/1/382.html
- 小学館「ことばのまど」第38回 江戸のサラリー事情 https://kotobanomado.jp/column/1094/
- イミダス 時代劇用語指南「富沢町」 https://imidas.jp/jidaigeki/detail/L-57-118-08-04-G252.html
- nippon.com「庶民の手軽な商い棒手振：『守貞漫稿』（その5）」 https://www.nippon.com/ja/japan-topics/g01009/
- 三越伊勢丹ホールディングス（越後屋の沿革） https://www.imhds.co.jp/
- 国立国会図書館デジタルコレクション（『守貞謾稿』ほか） https://dl.ndl.go.jp/
- 東京都立図書館「江戸・東京デジタルミュージアム」 https://www.library.metro.tokyo.lg.jp/
- 日本銀行金融研究所 貨幣博物館「江戸時代の1両は今のいくら？」 https://www.imes.boj.or.jp/cm/history/content/
※この記事で確認できなかったこと（注記）
- 着物・反物の価格（新品・古着とも）
- 江戸期の古着屋の軒数。「100軒」は明治14年の柳原通りの数字です
- 鳶沢甚内の伝説の一次史料
- 富沢町（卸）と柳原（小売）という流通構造の史料
- 「死者の着物」専門の買い取り業者の一次史料
- 洗い張りの工賃、仕立ての工賃（「女性の職業」の記事でも未確認）
- 反物の寸法（長さ約12m、幅約36cm）は種類により異なります
- 奢侈禁止令における絹の着用制限の具体的な内容
- 本文第4章の富沢町・柳原の役割分担は筆者の推測です
